"塵世" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じんせい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（夏目漱石『門』）",
          "ruby": [
            [
              "停滞",
              "もたれ"
            ],
            [
              "午",
              "ひる"
            ]
          ],
          "text": "新年が停滞ているのは実に苦しいですよ。それで今日の午から、とうとう塵世を遠ざけて、病気になってぐっと寝込んじまいました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "汚れた世の中。この世。"
      ],
      "id": "ja-塵世-ja-noun-2Xou5IcV",
      "ruby": [
        [
          "汚",
          "けが"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じんせー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jìńséé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑĩɰ̃se̞ː]"
    },
    {
      "form": "じんせー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "浮世"
    },
    {
      "word": "穢土"
    },
    {
      "word": "娑婆"
    },
    {
      "word": "俗世"
    },
    {
      "word": "俗世間"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mundaneness"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mundanitt"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "the"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "world"
    }
  ],
  "word": "塵世"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "尘世",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）塵世。"
      ],
      "id": "ja-塵世-zh-noun-EGSNQAjj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "北京官話\n*: ピンイン: chénshì\n*: 注音符号: ㄔㄣˊ　ㄕˋ"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chénshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄣˊ　ㄕˋ"
    }
  ],
  "word": "塵世"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "尘世",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）塵世。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "北京官話\n*: ピンイン: chénshì\n*: 注音符号: ㄔㄣˊ　ㄕˋ"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chénshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄣˊ　ㄕˋ"
    }
  ],
  "word": "塵世"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じんせい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（夏目漱石『門』）",
          "ruby": [
            [
              "停滞",
              "もたれ"
            ],
            [
              "午",
              "ひる"
            ]
          ],
          "text": "新年が停滞ているのは実に苦しいですよ。それで今日の午から、とうとう塵世を遠ざけて、病気になってぐっと寝込んじまいました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "汚れた世の中。この世。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "汚",
          "けが"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じんせー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jìńséé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑĩɰ̃se̞ː]"
    },
    {
      "form": "じんせー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "浮世"
    },
    {
      "word": "穢土"
    },
    {
      "word": "娑婆"
    },
    {
      "word": "俗世"
    },
    {
      "word": "俗世間"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mundaneness"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mundanitt"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "the"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "world"
    }
  ],
  "word": "塵世"
}